Privately, and not so privately, the talk in both capitals is of a serious rift in the single most important national partnership in Europe. Officials blame an increasingly difficult relationship between President Nicolas Sarkozy and Chancellor Angela Merkel.